ESTRELAS

A Estrela de Copérnico.


Era sexta de manha, Copérnico era pequeno. Foi na fera, em pleno sol das dez entre o olor a peixe e frutas que o  pequeno Copérnico viu quem seria para sempre a estrela ascendida no seu coração.
A menina chamava se Maria, tinha cabelos longos e Copérnico amava observar as ondas do cabelo castanho de Maria. Maria ria baixo a lente de Copérnico.
Mas Copérnico jamais lê dize nenhuma palavra de amor.
Para não entristecer Maria dançava.
E quando dançava girava.
Copérnico dedicado a estudar jamais deixara de observar as danças cilíndricas de Maria. A Estrela em movimento, de noite e de dia.
Uma noite, doente de amor.(Nem mesmo assim Copérnico lê dize nunca nada a Maria.)
Não tinha lua, e Copérnico sonho que Maria subia a um grande Carrossel e dentro dele dançava e girava Maria. Copérnico é meu Sol! Gritava Maria.
Copérnico queria subir ao carrossel, mas este não se detinha.
Na metade da noite Copérnico acordou, não tinha lua e observando no céu coração a dança de Maria vinho Ele a entender como a musica de Pitágoras se escutaria.




La estrella de Coperinco.




Era Viernes, de mañana Copérnico era pequeño e fué a la feria. En pleno sol de las diez, entre olor a pescado e frutas, el pequeño Copernico vió quiem sería para siempre la estrella ensendida en su corazón.
La niña se llamaba María, tenía cabellos largos y Copérnico amaba observar las ondas del cabello castaño de María. María reía bajo la lente de Copérnico.
Mas Copérnico jamás le dijo ninguna palavra de amor.
Para no entristecer Maria dansaba.
Y cuando dansaba giraba.
Copérnico dedicado a estudiar jamas dejó de observar las dansas cilindricas de María. La estrella en movimiento de noche y de dia.
Una noche, enfermo de amor (ni mismo así, Copérnico le dijo nunca nada a Maria). No habia luna e copernico soñó que maria subia a un gran Carrusel y dentro de el dansaba y giraba Maria. Copérnico es mi sol! Gritava María.
Copérnico se despertó en la mitad de la noche, no habia luna, y oscervando en el cielo la danza de María, vino El a entender, como la música de Pitagoras sonaría