terça-feira, 29 de novembro de 2011

... despues llovió....

Primero la tierra era seca
dentro de los mares

el agua no es un Ser
el agua es un lugar
donde vive la tierra

Como resistieron unidas
Las particulas de polvo,
soportando el peso del mar.

intocable,
hasta surgir la porcion seca?
como resistió
la tierra?
oculta
esperando
no se disolvió
como barro...

porque el agua 

permanecio
inpenetrable?
porque no viraron mares de lama?

cual es la sustancia resistente
de donde
se formó el hombre?

La tierra es un Ser...
donde 
otros infinitos 
seres vivientes
viven...

como una fuente
un vientre
donde se nace
y se vuelve

...la tierra robada...





encuanto a translação não se sente

De lua nova a noite,
O tempo rota.
A vida divisível
Por infinitas formas de ser.
Semelhantemente
 todos os que se movem tem dois olhos e respiram.
milhares de olhos olhando para todas partes
olhando-se entre si
todos pensando que há uma forma de ser e fazer as coisas.
todos os olhos levando imagens para o interior
No fundo do olho esta o coração
Onde as imagens ficam
E giram
Na freqüência
das pulsações
 do coração
quando o olho
vê a imagem
 e a leva
para que o coração a guarde
A imagem que ficou girando
Se expande em ondas
E o coração canta.